節能減碳 用電成長 日本 水資源

別墅勝地輕井澤 改裝小水力效能提升

2019/08/20 宋瑞文

• 
• 

• 文字大小
• 小
• 中
• 大

"在2016年8月啟用了「王子能源生態園區輕井澤水力發電所」，它改裝自1951年啟用的小水力發電所「輕井澤湯川第二發電所」，原本是供別墅區自用，全面改裝後，裝置容量比以前增加15%，達199kW，全年發電量約148萬度，相當於400個一般家庭的用電。"

＊輕井澤別墅區照片。(來源)

文/宋瑞文

再生能源的取得，往往和大自然息息相關，其中水力時常伴隨著風景名勝而存在。本文要介紹的小水力發電，正出自於風景極為優美動人的輕井澤別墅區。在這個據說砍任何一棵樹都要官方審核的地方，有著別墅經營者改裝的小水力設施，從自用改成賣電，讓大自然的恩惠得到進一步的發揮。

在長野縣輕井澤町經營飯店和別墅地的「王子飯店」，2016年8月啟用了「王子能源生態園區輕井澤水力發電所」，它改裝自1951年啟用「輕井澤湯川第二發電所」。這個小水力發電所，原本是供別墅區自用，全面改裝後，裝置容量比以前增加15%，達到199kW，全年發電量約148萬度，相當於400個一般家庭的用電。

＊「王子能源生態園區輕井澤水力發電所」的水車發電機。(來源)
 

其實，這個發電所的水力，源自流經別墅地東側的一級河川「湯川」。為了配合發電設備的改裝，河川到發電所之間的導水路與壓力管路全部換新，工程自2015年2月起，經1年6個月竣工才完成。目前，該發電所由「王子飯店」經營管理，所產生的電力全部由中部電力公司販售。由於發電能力在200kW以下的小水力發電，政府固定收購價格為每度34日圓，因此一年賣電收入預計可達5000萬日圓。

就減碳效果而言，一年可削減的排碳量約731公噸，效果等於種植了5萬2214顆日本柳杉一般。在完工典禮上，「王子飯店」社長赤坂茂好說：「藉由和輕井澤適合的綠能，對社會做出貢獻。在地的小朋友也可以來參觀，認識電力事業。」

除了前述的小水力發電外，「王子飯店」還在他們全國各地擁有的飯店土地等，設置太陽能板，從北海道到宮崎縣有5座太陽能發電所營運中，發電能力合計為6MW。若再加上「王子飯店」所屬的西武集團全體的話，可達12MW，一年發電量為1244萬度，一年可供6130個家戶用電(下圖)。
 

＊西武集團全體太陽光電概況，可達12MW，一年發電量為1244萬度。(來源)

此外，輕井澤別墅區很早就懂得利用大自然節能減碳，據說別墅在興建時，受政府一定的規範，興建時建築師會依照日照方向，在夏天保留樹蔭，讓室內變得陰涼，等到冬天樹葉掉落，陽光便能射入屋內，提升溫度，節省暖氣。而外遮陽（如遮陽棚）向來是比內遮陽（如窗簾）有效得多，像這樣隨季節遞嬗自然調整的遮陽方法，不是只有高級別墅區有，大家持續護樹的話也可以擁有。

我們常說陽光、空氣、水，是維持生命必需的來源，如果能好好利用這些原本就陪伴在我們身邊的能源，能享受到的除了日常所需的電力外，還有返璞歸真的美景。

 

 

宋瑞文

環境資訊電子報、媽媽監督核電聯盟等單位之專欄作家，演講講師（核災、日本節能減碳、同志）。日本歌手中島美雪介紹會主持人。（舊名宋竑廣）

所有文章→

延伸閱讀

• 

  碳排放

  不是遠渡重洋就是高碳排 買花如何更永續？

  2025/3/13

  人類文化中充斥著花卉，從婚喪喜慶到人情送禮、感情表達都有其蹤影，不過在全球化的浪潮下，一朵花可能要遠渡重洋才可以抵達收禮人的手上，這其中又有多少碳排放呢？

• 

  碳排放

  讓隔夜麵包重生的明日麵包店 法國新興商業模式打擊食物浪費

  2025/2/20

  廚餘中約有一半為可食用卻被拋棄的食物，食物浪費代表著對農業與水資源等不必要的消耗，同時增加了碳排放，在法國，除了多份對抗食物浪費法案相繼出爐之外，許多商店與餐廳也絞盡腦汁，從隔夜麵包、驚喜餐盒到醜蔬果，發展出創新的商業模式來對抗糧食浪費。

• 

  COP29 碳市場 巴黎協議 IUCN 氣候難民 氣候與能源世界公民高峰會 化石燃料

  COP29落幕看點：3000億美元協議、聯合國碳市場機制、化石燃料全噤聲

  2024/11/27

  今年的聯合國氣候大會（COP29）在延長會議後，終於在23日凌晨近3點達成最難也是最關鍵的氣候資金協議。富國同意每年支付3000億美元協助貧窮的開發中國家對抗氣候災害，儘管數額遠不足開發中國家提出的1.3兆美元。