徵文比賽結果揭曉！

評選經過：
此次徵文比賽共計收到72篇文章投稿，為求公平起見，在評選過程中，一律採作者匿名方式處理，初選10篇入圍；最後決賽，則由基金會外部評審投票評選出名次。

經過兩輪的審慎評審，獲獎者是：

首獎：李文凱獨得新台幣5,000元整
優勝：陳怡萱獨得新台幣2,000元整
佳作：謝碧珍，萬桂竹，趙育穎各得新台幣1,000元整
入選獎：黃國禎，蔡和展，郭旭原，吳英豪，史承彥各得故宮博物院入場券兩張

感謝所有參與徵文比賽的熱心讀者分享與支持，也恭喜獲獎者！

以下刊出得獎文章，為方便閱讀，各篇文章標題為本刊編輯所加入。

電影「不願面對的真相」有人也許看過幾次，有人也許沒有機會去欣賞，讓我們回顧一下電影的故事：

我們坐在一枚定時炸彈上面，如果全世界大多數的科學家是正確的，人類只有十年的時間避免一場大災難，足以讓地球的氣候系統一片大亂，造成嚴重的氣候遽變，包括極端的氣候變化、水災、旱災、流行性傳染病大量散播以及致命熱浪，災情之嚴重是我們從來沒有經歷過的，而且完全是我們自己造成的。如果這聽起來像杞人憂天，請重新考慮一次。導演戴維斯古根漢執導的紀錄片【不願面對的真相】記錄一個人以無比的熱誠、啟發性的談話、以及堅定不移的決心，大膽戳破關於全球暖化的迷思和誤解，並激勵每個人採取行動阻止情況惡化。這個人就是美國前任副總統艾爾高爾，他在2000年總統大選敗選之後，重新調整自我的生活方向，全心全意為全球暖化的問題付出時間與精力，希望能夠以他個人的努力，讓世人真正了解全球暖化的嚴重性，並且幫助世人拯救地球，阻止它走向自我毀滅的方向。

開採化石能源對自然造成極大衝擊

看完這部影片，我想得感謝很多人，為這個世界的未來這麼勞心勞力。高爾很值得尊敬，因為如果不是真的身體力行親身體驗，不會有這麼多讓人震撼以及感動的事實被展現在眼前。也如果沒有許多支持的單位，甚至我們還懵懂的以為世界一片榮景直到末日。

影片中除了讓人害怕的證據外，有兩個片段讓我印象深刻。一是地球二氧化碳含量與溫度曲線，雖然逐年上升，卻是每年一次起伏像是在呼吸一樣。另一個是高爾提到他兒子臥病在床時他內心的痛苦。環境問題對很多人來說是遙遠而事不關己的問題。因此當我們在傷害這個土地時，總不覺得他會有感覺，甚至不覺得需要付出什麼代價。而這兩個片段讓我感覺到就像在欺負一個不會發聲的人，而後果則可能是我們最摯愛的孫子甚至兒女將要痛苦的在惡劣的未來求生存。

如果說整個地球是個大宇宙，我們每個個體就是個小宇宙。我們都知道推己及人，如果對自己的小宇宙的傷害都不自覺，又怎麼可能對他人甚至對大宇宙有自覺呢？片中全球暖化問題大到讓很多人不敢面對，就像是人類對癌症般的無助。很不巧的這兩者在觀念上有很多相似處。當我們面對疾病時，常常為了快速脫離難受的症狀，會借助藥物來中斷不適，反而會讓我們以為很快脫離不適是正常的，但實際上身體卻仍屬於生病狀態。這種狀況會讓我們誤判，無法及時脫離致病的環境，反而造成更嚴重的傷害。長期而持續的累積這些傷害，最後就成了藥石無效的不治之症。所謂不治也是針對的上述方法來說的罷了。大部分的病都不致命，反而錯誤的治病方式才讓原本不致命的成為致命。如果人們多點謙卑，停止過多的干預，依照正常的調養作息，讓本來的自癒與免疫能力開始運作，即使是癌症也會有痊癒的可能。當然這需要耐心。

颶風卡崔那

同樣的，如果我們對大自然多點敬畏之心，約束自己，逐漸減少並停止對環境的掠奪，水、電、油以及可再生物質的節約，不可再生資源的停用，看似脫序的全球環境暖化的惡果也可逐漸復原。高爾小時候的清溪流水，才可能在我們的子孫輩中重現。只是這需要決心與貫徹到底的執行下去。

這個主題從環保出發，到後來我發覺，一個真正愛自己的人不會讓自己長期處於不正常的環境下，更不會不知道糟蹋了環境對自己終是不好的。愛自己是所有人的共同目的，唯一不同的是我們知道怎樣才是真的愛自己嗎？

給美麗藍色地球的祝福
文／陳怡萱，圖／編輯部

美麗的藍色星球

看電影時，曾一度心情跌落谷底，眼前展現的種種是我「不願面對的真相」－像事前未注入麻藥、醫生就把我開膛破肚，逼得雙眼直視原本隱藏在皮膚底下的血紅內臟。它們在跳、在動，他們受傷、被破壞、情況慘不忍睹，而我也痛得欲哭無淚幾乎希望從來沒有活過 。

不想看，一點都不想看！快來人啊把那傷口修復好然後縫補回原貌，然後告訴我一切都會沒事。

遺憾的是，再不看我們不會知道「它」病得多嚴重。也許我的腦袋早就知道，但手不知道，還是會偷懶不做垃圾分類；腳不知道，總是養尊處優而選擇坐或買自己的車；嘴巴不知道，偏愛吃用免洗餐盤裝盛的速食或路邊攤；身體不知道，喜歡用新的用最流行的；性格不知道，即使面對他人種種不環保作為卻不敢直言指責。

這部片把真相帶到我們面前。或說，誠懇邀請我們轉過身面對真相。真相之所以為真相就表示它一直都在，如片中所說，即便有部份反對人士認為「全球暖化」的觀念過於極端甚至杞人憂天，他們卻永遠都不敢保證－絕對沒有全球暖化這件事。

看完影片，思緒惶惶不安，卻衷心期望更多人藉著它更體認到我們的、唯一的、在茫茫宇宙中閃著美麗藍光的地球，已經傷得有多重，然後開始改變、進步。

把電影給予的種種情緒銘記在心；只要從知道真相的一刻開始改變，未來就有希望。

面對真相之後...佳作三重奏
文 ／謝碧珍、 萬桂竹、趙育穎等，圖／編輯部

佳作1：改變從我開始

（謝碧珍）

全球暖化造成冰層融化

好多年了，每到該穿冬衣的時節，天氣卻仍然溫暖如春日；或者，每到夏天，各類統計數據顯示溫度又突破新高點；往往，除了感嘆溫室效應作怪，最多是回家把冷氣打開，想著功能更強的冷氣機品牌...

我的理智清楚知道，暖冬是溫室效應的結果，而最大的元凶是居住於此（地球）的人類。溫室效應只是環境屢遭破壞的現象之一，還有更嚴重的後果，但我早已習慣了，彷彿本當如此。

有時因為無能為力，甚至不願意去面對。
但是聞知北極熊溺斃海中，豈能不驚?!
真相的確駭人，但我們遲早要面對，海平面繼續上升，我們終將無處可逃。

「What can I do for it ?」
「The Solutions Are In Our Hands.」

人類在歷史上有好幾次這麼努力而成功過，這是有希望的。只要我們真心希望地球健康存活，願意從我開始改變生活習慣：1.減少使用冷氣機，2.多走路，盡量搭乘大眾交通工具，3.購買省電電氣產品，省油車....把訊息傳遞給周圍的人，讓更多人加入，更多企業重視環保，但願我們生活的這片美地，十年二十年甚至下個世代，仍然美麗，甚至更美好。

****************************************

我們要留給下一代怎樣的生活環境？

佳作2：一個新手媽媽的願望

（萬桂竹）

我是一位新手媽媽。

有了小孩以後才開始認真的思考如何規劃他的未來，想提供他一個好的生活環境。於是開始挑選居住環境，希望他能在好的環境下成長；餵母奶，希望他有健康的身體；選擇有機的食物，希望他能得到最好的營養；買基金，希望他有足夠的錢念書、出國、做他想做的事情；買保險，希望他生病時，不用擔心醫藥費，能得到最好的醫療照顧；挑學校，希望他能有好的學習環境…就在我們盡一切努力要提供孩子一個免於憂慮的成長環境時，不願面對的真相這部電影卻給我當頭棒喝！如果地球的環境不適合人居住，對下一代再多的規劃，到頭來都是一場空。

所以從現在開始，我每天要減少垃圾、重複使用塑膠袋、自備筷子、隨手關燈、用小水量洗手、至少一餐吃素….. ，希望從現在開始努力，還有機會給孩子一個幸福、舒適、能生存的地球。

****************************************

佳作3：午夜鐘聲已響，灰姑娘還不覺醒？

（趙育穎）

當一個人靠著無知維生時，很難理解某些事情。
"It's difficult to get a man understand something when his salary depends upon his not understanding it." Upton Sinclair

我和大多數人一樣，每日忙碌於工作與生活之中，覺得全球暖化（Global Warming）不過是一個近年來時髦的話題。鎮日生活在高樓的我，即使不時聽到環保學家提出呼籲，也不過當成一個與我的生活毫無關聯的議題。甚至還認為就算全球暖化，讓海平面逐年上升，時間到了，只要居住海平面較低的國家或城市居民搬離，物換星移，應該不是太大的問題！直到上週看了紀錄片『不願面對的真相』（An Inconvenient Truth）後，無知的我，才知道這個全球暖化對地球的影響是全面性的，而且全球暖化造成的惡果，早已撲向人類與眾多的地球生物！

溫室效應造成海平面上升

全球暖化的成因，源自近五十年來，工業發展與人口快速成長，人類大量燃燒化石燃料（如煤、石油等），導致過量的二氧化碳與溫室效應氣體，停留在大氣層內，造成全球平均溫度上升。

紀錄片中提到，全球暖化的結果之一，是全球氣候的驟變，如部份地區發生前所未有的超級颶風，但其他地方卻受到乾旱與熱浪襲擊。這樣的氣候災害已肆虐全球。如2005年8月發生在美國紐澳良地區的卡翠納颶風，造成約上萬人死亡，二十五萬人無家可歸，經濟損失超過百億美金。卡翠納颶風在佛羅里達東南時，僅是一個小颶風，但因全球暖化導致海洋溫度上升，使得卡翠納經過溫暖潮濕的墨西哥灣之時，短短的時間內就累積驚人的雨量與能量，迅速成長成超級強烈的颶風，挾帶豐沛的雨勢橫掃墨西哥灣地區，釀成巨災。此外，2003年熱浪在歐洲造成三萬人喪生，並在印度造成一千五百人喪命。

全球暖化亦造成南北極與格陵蘭島等多處冰層加速融化，冰河退縮，全球海平面不斷上升。如果人類再不採取行動，不久的將來，地勢低窪的太平洋島嶼、荷蘭、甚至紐約曼哈頓、中國大陸沿海都將被海水淹沒！如某環境科學家所說：『我們人類就像童話故事中的灰姑娘，正在與時間競賽。』 （Like the fairytale princess "Cinderella," we are in a race against time）

不僅是人類，其他生物亦是無法倖免。1978年至今，北極冰圈以每十年約百分之九的速度縮小。生長在北極的北極熊，擅長在浮冰之間游泳，游一段距離後，北極熊會跳上浮冰小憩片刻，但全球暖化造成北極冰層融化，浮冰減少，因此北極熊要游得比原先更遠才能發現一塊浮冰，科學家發現，竟有不少北極熊因而溺斃在冰水之中！

難道人類就只能坐以待斃嗎？或者我們可以做些什麼呢？紀錄片中前美國副總統高爾先生呼籲，全球暖化是道德問題，大家可以自發地從日常生活做起，用行動立即減少能源的浪費，如平時多省電，多吹電扇，少開冷氣；出門多搭乘大眾交通工具，汽車可選擇二氧化碳排放量低的汽車或省油的氣電共生車；多選用節能的電器產品；進一步，能參與防治全球暖化的運動，讓各國政府官員與政治人物更加重視這個議題，使得全球共同更有效地管制二氧化碳和其他溫室效應氣體的排放量，並支持使用高效率能源、再生能源以及節約能源等全新政策。

記得第一天到公司報到時，某位人資部門的同仁說，只要公司的所有產品，提昇百分之一的效率，全世界就可以少了一座核電廠。換句話說，等同可以減少了數座火力發電廠，因此可以降低每年數百萬噸二氧化碳的排放量。未曾仔細地思考追求商業利潤與業績導向的工作，能夠與世界公民責任結合的我，在看完這部精彩的紀錄片後，在無形之中，更加地認同『環保與節能』的理念。

徵選「全校式經營能源教育」種子學校

鑽石級綠建築—台南億載國小

根據美國最近（11/02/2006）一份全國性研究報告指出，將學校設計成省能、健康及環保是非常具成本效益的。綠色學校的整體財務利益和成本比高達20:1。對環境友善的校園一般而言有比較好的採光、溫度控制、通風系統和室內空氣品質，因而可以減少氣喘、感冒、流感和曠課的發生。有助於改善學習效果、考試成績，並讓學生終生受益。因此，經營節能環保的校園，比持續經營不健康和沒效率的學校還要省錢，風險也比較低。（Source: GreenBiz.com）

由台達電子文教基金會推動的「全校式經營能源教育」計畫，為求能源教育的落實，目前徵選有興趣投入能源教育的種子學校。凡是選為全校式經營能源教育種子學校的伙伴，將能夠獲得「全校式經營能源教育專家輔導團隊」，以專業的資源走入校園，藉由諮詢顧問與討論等方式，陪伴學校成長，協助學校從「生活」、「設備」、「教學」與「政策」四個方向落實能源教育，並實際達成節能的目的。該專家輔導團隊成員將包括建築師、空調技師、機電專家、環教學者、環保團體代表等。

收件日期：由2006年11月10日至12月5日
索取表格：以下網站可下載
台灣綠色學校伙伴網絡 http://www.greenschool.org.tw 能源教育專區
報名請寄：大地旅人環境教育工作室 earthpassengers@gmail.com
結果公布：2006年12月25日。

2050年兩個地球才養得起人類
國際環保組織「世界自然基金會」（ＷＷＦ）指出，人類以史無前例的速率剝削自然，就目前的趨勢來看，到2050年，需要兩個地球的自然資源才能負荷人類需求。 該組織日前發表2006年「活生生的地球」(Living Planet)報告指出，依據每人污染或消耗能源及其他資源的能力分析，現今全球每人佔領的「生態足跡」相當於二．二公頃，然而地球的負荷量為每人一．八公頃。阿拉伯聯合大公國平均每人的生態足跡高達11.9公頃，美國人為9.6公頃，澳洲人為6.6公頃。芬蘭的能源消耗雖不高，但其伐木產業使森林面臨極大壓力。該報告每兩年發表一次。2年前，根據2001年資料完成的報告顯示，人類消耗自然資源的速度，超過地球的再生能力21％，今年依據2003年資料完成的報告指出，該數據提高到25％。報告說，從1961至2003年，人類的生態足跡暴增三倍。

報告也指出，因消耗石油與煤等燃料而造成的二氧化碳排放，是這段期間攀升最快速的指標元素，其成長幅度逾9倍。同時，一項針對1300種脊椎動物的調查發現，從1970年至2003年，陸域類動物的數量減少三十一％，淡水類減少二十八％，海洋類減少二十七％。報告說︰「我們正以人類史上前所未見的速度剝削自然生態系。」縱使現在消費習慣上出現快速變革，到二○四○年也僅能將地球景況恢復到一九八○年代的程度，而當時世界已出現過度消耗的狀況。

擁有全球五分之一人口的中國，以平均1.6公頃在生態足跡排行榜上排名第69。該組織說，鑒於其快速的經濟發展，中國將是世界是否能永續經營的關鍵因素。 （摘自10/25自由時報）

溫室氣體量 去年已經確定創新高
聯合國「世界氣象組織」三日表示，地球大氣層中的溫室效應氣體含量，在二○○五年達到歷史新高，且仍繼續增加。根據該組織蒐集的資料，全球二氧化碳與氧化亞氮的平均濃度在去年破了歷史紀錄，今年還會持續增加，地球暖化日益嚴重。學者指出，人類活動產生的大量二氧化碳使地球表面溫度上升，造成大量水氣蒸發，也使氣溫升高。水蒸氣、二氧化碳、甲烷與氧化亞氮是最普遍的溫室效應氣體。聯合國將於六日邀集京都議定書簽約國代表，在肯亞首都內羅畢召開氣候變遷會議，共商抵擋地球暖化之道。在議定書的規範下，卅五個工業國家已承諾在二○一二年前使溫室效應氣體排放量比一九九○年的排放量少百分之五，但是全球溫室效應氣體排放量第一名的美國反對這個協定。英國政府日前發表研究報告指出，地球暖化將重創世界經濟，若無具體改善措施，暖化的破壞力不亞於世界大戰與經濟大蕭條。報告中說，暖化日益嚴重，農作物將減產、飲用水也會減少，營養不良與受熱浪襲擊的人口，死亡率勢將提高。對抗地球暖化的環保意識已在許多國家生根。四日上午，一萬多人把澳洲雪梨市中心商業區擠得水洩不通，參加旨在阻止地球暖化升高的示威遊行。他們扶老攜幼，高舉標語，呼籲民眾改用可以再生的能源。有人把自製風力發電機綁在背上，也有人將玩具企鵝擺在擔架上，凸顯地球生態病入膏肓。氣候專家巴拉森說，要減少二氧化碳排放量，「我們必須採取比京都議定書所規範更徹底有效的措施」。（摘自11/05 聯合報）

2006年金羿獎，太陽光電應用競賽揭曉
為希望太陽光電能源普及於日常生活的應用，工研院主辦的應用設計競賽金羿獎，經過半年的選拔競賽後，2006年得獎名單揭曉，由九典建築事務所陳志淵的「不合法的建築天空都市發電廠」、大葉大學張仁聰的「陽光拼盤」、雲林大學林儀杰、張瀚禧設計的「大地的星光戶外太陽能防蚊照明遮陽傘桌」、高苑科技大學的「糾察隊」拿下各競賽項目的金羿獎。工研院表示，今年金羿獎的特色，特別加強太陽光電與地標建物結合的理念，凸顯再生能源與環境、人文融合的重要性；不僅以「太陽光電地標物應用設計」為主軸，另增設3項創意應用觀摩競賽，包括「太陽能光電玩具與教具設計」、「戶外休閒用具設計」，與「全國大專院校太陽能模型車競賽」。工研院指出，今年的參賽及得獎作品比往年更豐富多元化，參賽水準大幅提高，已獲國際迴響，包括美國麻省理工學院、柏克萊大學等國外知名學校學生也都參與競賽，對推廣太陽光電應用頗具啟發性，工研院將協助這些設計作品落實到生活應用當中。（摘自11/04中央社）

考慮裝個太陽能熱水器
冬天洗個熱水澡是最愜意不過了，但是洗個熱水泡澡不僅耗水也耗能；太陽能熱水器是目前太陽能應用最為成熟、投資報酬最高的產品，估計使用3∼5年即可還本，為裝置家庭提供安全、省錢又環保的效益；而且使用安全，不需特別管理，也沒有漏電漏瓦斯問題，是一項非常環保安全零污染的產品，值得大家採用。目前政府還補助每平方公尺1,000~1,500元（http://ckhp.ncku.edu.tw/ind_se.htm）經費採購，如果住家中有適合安裝的位置，是非常值得考慮的用品。

嘉義竹坑溪自然體驗（11月26日）
位於大阿里山瑞峰村的竹坑溪步道，最是美景悠悠的觀瀑路線，每一處流瀑水量、景觀和地景完全不同。長長的竹坑溪步道，高低起低起伏不算太大，沿線銀瀑集中在步道的前段和後段，伴隨兩旁竹坑溪畔的動植物生態，一定要走完全程才能盡賞瀑景之美。
情請參閱：荒野保護協會嘉義分會 http://www.sow.org.tw/

與玉山生態有約（12月7∼9日）
是否嚮往置身於深秋楓紅中？玉山國家公園園區內塔塔加、新中橫沿線、南橫公路沿線及瓦拉米步道，落葉性的變葉植物在十一至十二月間會變裝染紅山中河谷兩岸及山頂間，使滿山遍佈紅葉楓紅景觀，較國內的奧萬大、國外的加拿大的楓紅亳不遜色，有請您來趟「楓紅」之旅。12/7-9、12/21-23「與玉山生態有約」活動對象：高中生及18歲以上之社會人士，自認為身心健康、體能能勝任者，每梯次以20名為原則。地點：水里、塔塔加、玉山地區
詳情請參閱：玉山國家公園管理處 http://www.ysnp.gov.tw/images/hot/0951109_4624_1.doc

A couple places mentioned in the “An Inconvenient Truth” movie

Mount Kilimanjaro [吉力馬札羅山] – located in northeastern Tanzania is the highest freestanding mountain [獨立山頭] in the world and has the tallest peak in Africa. It is a stratovolcano [層狀火山] - a tall, conical volcano composed of many layers of lava [熔岩], tephra [火山屑], and volcanic ash [火山灰].

Additional Facts Relating to Mount Kilimanjaro
Kilima Njaro means "shining mountain" in Swahili [史瓦西里語].
Mt. Kilimanjaro was used as the backdrop in the Disney movie “The Lion King.”

Patagonia [巴塔哥尼亞] –is a vast and one of the most sparsely populated regions in the southern part of South America shared by Chile and Argentina. The Argentinean side of Patagonia is divided into three regions with very different geographies: a very mountainous area, an area dominated by plains, and a coastal region. The Chilean Patagonia is primarily mountainous with rugged coast composed of countless channels, fjords [峽灣], and islands. Patagonia is also home to the Northern and Southern Icefields each covering a surface of 4,200 and 13,000 km2, respectively.

Area: Approx. 800,000 km2 (more than 22 time the size of Taiwan)
Population density = 2.21 persons/km2 (Taiwan = 622 persons/km2)
Signature Fauna [動物群]： guanaco [野生羊駝], rhea [三趾鴕鳥], flamingo [紅鶴], huemul [智利鹿], condor [兀鷹], Emperor penguin [國王企鵝], and sea lions [海獅]