News
全球最大戶外8K投影盛宴 台達《水起.台灣》千人日月潭壯觀同框 8K微美影像呈現台灣水景 呼籲正視水資源
2019/10/10


創辦人鄭崇華於活動中分享製作《水起.台灣》的初衷
Mr. Bruce Cheng, founder of Delta, shared his thought about the "Water with Life" documentary


台達基金會副董事長郭珊珊分享放映會的精采亮點
Ms. Shan-Shan Guo, vice chairman of the Delta Electronics Foundation, shared the highlights of the event with media


觀影貴賓熱情合影
The audience took a group photo together


千人齊聚日月潭觀影
The event gathered more than a thousand local and foreign visitors


日月潭伊達邵碼頭同框放映《水起.台灣》
The outdoor 8K projection event was held at the film's actual scene Ita Thao Pier of Sun Moon Lake


放映會邀請台灣原聲童聲合唱團演出
The Taiwan Vox Nativa Children's Choir was invited to perform on the event

由台達電子文教基金會主辦的「映像日月潭《水起.台灣》壯觀同框」公益放映會於今(10)日盛大登場,吸引了超過千名來自全台的民眾及海外遊客齊聚片中經典場景日月潭伊達邵碼頭,星夜湖畔同框觀影。這場全球規模最大的8K戶外投影盛會,由國際知名的台灣原聲童聲合唱團獻唱天籟、邵族逐鹿市集舞團表演傳統舞蹈揭開序幕。放映會透過台達全球領先的8K投影技術,以500吋的「微美」8K影像帶著觀眾走入台灣四季水景,進而體認水資源及相關生態所面臨的問題,在日月潭畔開創前所未見的視覺及精神饗宴。

台達集團創辦人暨台達電子文教基金會董事長鄭崇華表示,台達基金會長期關注氣候變遷相關議題並一直嘗試透過影像傳達的方式,喚起大眾守護地球的意識。過去基金會曾與公視合作台灣第一部HD紀錄片《福爾摩沙的指環》,也與齊柏林導演合作台灣第一部空拍紀錄片《看見台灣》,都是以最先進的影像技術,紀錄大自然的美麗與傷痕。《水起.台灣》這部紀錄片收錄了暖冬乾旱、珊瑚礁白化、蘚苔消失、地層下陷等珍貴的畫面,記錄了氣候變遷及人為活動對水資源帶來的衝擊,希望透過台達最新的8K投影技術,能讓更多人透過影像感受地球的危機。

台達基金會副董事長郭珊珊表示,《水起.台灣》今年3月登上日本NHK BS 8K衛星頻道後,陸續於台灣、日本、中國大陸等地,舉行公益巡演活動,累積觀影近萬人次,受到諸多政府決策者及各界菁英的盛讚。今日在日月潭這個蘊藏豐富自然資源與人文特色的地方同框放映,希望能讓現場觀眾與我們周遭的水環境能有更多連結,進而知水、惜水、護水。年底我們更將帶著這部紀錄片到聯合國氣候大會的舞台上,讓全球更多人看見水議題的重要性,延續國際上的影響力。

「映像日月潭《水起.台灣》壯觀同框」公益放映會由全球知名的台灣原聲童聲合唱團開場獻唱天籟,帶來You Raise Me Up等數首膾炙人口的經典,合唱團以安可曲kipahpah ima 拍手歌回應現場觀眾持續的掌聲。於紀錄片中入鏡的邵族逐鹿市集舞團,伴著杵音表演舀水工作歌、杵音舞等傳統舞蹈,在伊達邵碼頭同框重現片中經典的舞動。緊接著重頭戲登場,透過台達自行研發、亮度高達36,000流明世界第一的8K投影科技,讓觀眾走入《水起.台灣》中的台灣水景,以8K細緻的影像呼籲大眾正視氣候變遷及人類活動對水資源環境的衝擊及影響,現場超過千名的觀眾皆深受感動,迴響熱烈。映後散場時,湖面上直徑六米的漂浮球體更用投影動畫呈現邵族人逐鹿定居日月潭畔的神話故事,以在地文化演繹人與水的相對關係,也為這場戶外投影盛宴畫下完美句點。

片長約45分鐘的《水起‧台灣》是由台達委託日本NHK Enterprises拍攝,為世界第一部以環境關懷為主軸的8K超高畫質紀錄片。這部紀錄片以四季作為觀察點,忠實呈現台灣水景的多種面貌,從勘景到拍攝完成共動員50位人力、耗時1年9個月。日本NHK非常肯定此片,今年3月特別情商授權在NHK BS 8K衛星頻道播映,引起許多重視及廣大迴響。

Delta Sets the World's Largest Outdoor 8K Projection Event to Present the "Water with Life" Documentary at the Sun Moon Lake

The Delta Electronics Foundation today held its "8K Projection at the Sun Moon Lake - Converging Greatness" themed charity event to display "Water with Life", a documentary filmed in 8K resolution and projected with Delta's state-of-the-art 8K projector, to spark public awareness on the importance of protecting water resources. The event, which gathered more than a thousand local and foreign visitors at the film's actual scene Ita Thao Pier of Sun Moon Lake, revolved around an impressive 500-inch screen, thus, becoming the world's largest outdoor 8K projection event. The film features ground-breaking 8K images of Taiwan's unique water scenery during all four seasons of the year and addresses water resource challenges with the ultimate goal of heartening all stakeholders to protect the endangered water resources of our planet. Apart from the film, internationally famous Taiwan Vox Nativa Children's Choir and Ita Thao Dance Performers who performed in the documentary, were both invited to perform on the event.

Mr. Bruce Cheng, founder of Delta and chairman of the Delta Electronics Foundation, said, "Over the years, our Foundation has contributed to environmental causes through education, including initiatives that utilize Delta's display technologies capable of inspiring our stakeholders with their cutting-edge resolution and vivid colors. In the past, we have cooperated with Taiwan's Public Television Service in the production of the HD film 'Natural Formosa' and also with the late director Polin Chi in the production of Taiwan's first aerial photography documentary 'Beyond Beauty: Taiwan from Above', both of which highlighted the environmental damage caused by human activities and climate change with crystal-clear resolution. The 'Water with Life' film underscores the severity of droughts, coral bleaching and other related challenges in unparalleled 8K resolution, so that we all irrevocably understand the gravity of these matters."

Ms. Shan-Shan Guo, vice chairman of the Delta Electronics Foundation, said, "Our 'Water with Life' film was firstly broadcasted by the Japanese satellite TV channel NHK BS 8K in March this year, and we have also continuously held non-profit screening events in Taiwan, Japan, and Mainland China for almost ten thousand people altogether. Numerous government officials and other prominent stakeholders have praised the film and our initiatives to raise awareness for water sustainability. Today, we are at the film's actual scene, Sun Moon Lake, an area with an incredible wealth in regards to water resources and culture. We hope these incredible 8K images nurture an everlasting bond between the audience and our water resources that encourages all to learn, cherish and safeguard our planet's water resources. We will further bring the film to the UN Climate Change Conference this year (COP25) to raise people's awareness in confronting together the current global environmental crisis."

The "8K Projection at the Sun Moon Lake - Converging Greatness" event for the "Water with Life" film includes the performance of the world-renowned Taiwan Vox Nativa Children's Choir, which played several classics such as "You Raise Me Up", and "Kipahpah Ima" for Encore. Then, the famous local dancer group, Ita Thao Dance Performers, performed their traditional dance to show their respect to water, which also features in the film. By using Delta's 8K projector with world-leading 36,000-lumen brightness, the revolutionary 8K images from the film allowed the more than 1,000 viewers to experience vividly the horrendous impact on water resources caused by climate change and human activities. At the end of the event, a floating sphere with diameter of 6m, also leveraging projected animation of the tribal legend from Ita Thao Community, symbolized the strong relationship between culture and the protection of water resources.

Sponsored by Delta Foundation, the 45-minute "Water with Life" production was filmed by Japan's NHK Enterprises and is the world's first 8K environmental feature film. It displays a plethora of water scenery in Taiwan during the four different seasons of the year. More than 50 professionals were involved in the creation of the film during a period of 1 year and 9 months. The unmatched quality and meaningful message of the film were decisive elements for being selected on NHK BS 8K satellite TV channel in March 2019.

Contact Us
Delta Electronics Foundation
Address: 256 Yang Guang Street, Neihu, Taipei 11491, Taiwan, R.O.C.
Phone: (02) 8797-2088 # 5047
Fax: (02) 8797-2434
Email: fund@delta-foundation.org.tw